diff --git a/src/pages/about.astro b/src/pages/about.astro
index 0012254..b90d1ea 100644
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -124,7 +124,7 @@ import Footer from '../components/layout/Footer.astro';
           <ul class="space-y-2 text-text-secondary">
             <li class="flex items-start">
               <span class="text-primary mr-2">→</span>
-              <span><strong class="text-text-primary">Servidor físico</strong> (192.168.1.30) - 
+              <span><strong class="text-text-primary">Servidor físico local</strong> - 
               Docker host principal</span>
             </li>
             <li class="flex items-start">
@@ -134,7 +134,7 @@ import Footer from '../components/layout/Footer.astro';
             </li>
             <li class="flex items-start">
               <span class="text-primary mr-2">→</span>
-              <span><strong class="text-text-primary">Gitea</strong> (gitlab.impresion3d.pro) - 
+              <span><strong class="text-text-primary">Gitea</strong> - 
               Git hosting + Docker registry + CI/CD</span>
             </li>
             <li class="flex items-start">