Documents the current pipeline anatomy, the metrics to capture on the
first real run, hypothesised bottlenecks, and ranked optimisation
proposals. Placeholders for real numbers; to be filled in after the
first deploy lands.
Companion to the Portainer redeploy step in .gitea/workflows/ci-cd.yaml
on the same branch.